Will the VRP voltage regulator correct a distorted waveform?

No. Current to the load passes through the phase conductor. Regulation current is taken from the incoming phase. The voltage correction is ±20%. Only a dual conversion voltage regulator would be able to provide waveform correction.